O colóquio visa discutir os impactos sobre a teoria literária, bem como sobre todo o debate interdisciplinar que ela implica – com a antropologia, a psicanálise e a filosofia – que tem tido a releitura dos manuscritos de Saussure e da história do estruturalismo e pós-estruturalismo iniciada por Patrice Maniglier em seu livro A Vida Enigmática dos Signos. O livro foi traduzido por Fábio Roberto Lucas e Fernando Scheibe, sendo prefaciado por Roberto Zular, com apresentação de Vladimir Safatle, e publicado pela editora Cultura e Barbárie. Organizado por pesquisadores do PPG de Literatura e Crítica Literária da PUC-SP, do PPG de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP e da Université Paris Nanterre, o colóquio conta ainda com apoio do Consulado da França em São Paulo, que trará o filósofo francês para o Brasil no segundo semestre desse ano para uma série de atividades, dentre as quais está incluído este colóquio. O encontro que propomos reunirá os principais leitores da obra de Maniglier no Brasil, oriundos de diversas regiões do país, sublinhando seu diálogo com o trabalho de Eduardo Viveiros de Castro (um dos convidados) e seus textos sobre o perspectivismo multinaturalista ameríndio. Dentre os diversos desdobramentos do trabalho de Maniglier, será destacado no evento suas recentes incursões na psicanálise, realizadas em parceria com a psicanalista e filósofa Silvia Lippi, que encerrará o colóquio com a conferência: Sororité structurelle: du signe au symptôme, que ressoa as reflexões do livro que ela recentemente escreveu junto com Maniglier: Soeurs: pour une psychanalyse féministe.